5 клас
Переказ № 1 Антова хижа 6
Переказ № 2 Де випадає найбільша кількість опадів? 7
Переказ № 3 Де шукати Атлантиду? 8
Переказ № 4 Крим 9
Переказ № 5 Пташина республіка 10
Переказ № 6 Літня кухня 11
Переказ № 7 На березі 12
Переказ № 8 Гомін 13
Переказ № 9 Після дощу 15
Переказ № 10 Перша наука 16
Переказ № 11 Рідна земля 17
Переказ № 12 Сармати 18
Переказ № 13 Свят-вечір 19
Переказ № 14 Іконопис 21
Переказ № 15 Буря на морі 22
Переказ № 16 Фінвал 23
Переказ № 17 Різдво 24
Переказ № 18 Флот запорозьких козаків 25
Переказ № 19 Риби-метелики 26
Переказ № 20 Віковий ліс 28
Переказ № 21 Невільнича дорога 29
Переказ № 22 Чому існують пори року? 30
Переказ № 23 Коріння народу 32
6 клас
Переказ № 1 Ab ovo 34
Переказ № 2 Акації 35
Переказ № 3 Нові враження 37
Переказ № 4 Важлива подорож 38
Переказ № 5 Струни бринять 40
Переказ № 6 Квіти і пісні 41
Переказ № 7 Ілля Рєпін. Запорізький шедевр 42
Переказ № 8 Коровай 44
Переказ № 9 Серйозна розмова 45
Переказ № 10 Будинок Дзвонковських 47
Переказ № 11 Голубка сизокрила 48
Переказ № 12 «Глухі чутки» 49
Переказ № 13 Перше квітня 51
Переказ № 14 Степ 52
Переказ № 15 Сторінка із життя українця 54
Переказ № 16 Сон-квітка 55
Переказ № 17 Твори народної художниці України Катерини Білокур 56
Переказ № 18 Хвилююче очікування 58
Переказ № 19 Марійчині казки 59
Переказ № 20 Надія 61
Переказ № 21 Флорентійські ночі 62
Переказ № 22 Ярослав Мудрий 64
Переказ № 23 Іван Виговський 65
Переказ № 24 Замок 67
7 клас
Переказ № 1 Версаль фінансового самодержця 70
Переказ № 2 Самоосвіта 72
Переказ № 3 Величні знаки вічного буття 73
Переказ № 4 Гетьман Дмитро Вишневецький 75
Переказ № 5 Криниця 76
Переказ № 6 Значення Конституції України 78
Переказ № 7 Козацькі хитрощі 80
Переказ № 8 Ляльки 82
Переказ № 9 Літера, за якою тужать 83
Переказ № 10 Авантюра 84
Переказ № 11 На баштані 86
Переказ № 12 Розмірене життя 87
Переказ № 13 «Одна несміла, як лілея, біла…» 89
Переказ № 14 Одяг 90
Переказ № 16 Польова царівна 91
Переказ № 16 Важка праця 93
Переказ № 17 Роксолана 94
Переказ № 20 Поважний співрозмовник 95
Переказ № 19 Фортеця для навчань 97
Переказ № 20 Трагедія в парку 98
Переказ № 21 Фортеця в Криму 100
Переказ № 22 Будови 101
Переказ № 23 Орися 102
Переказ № 24 Родовід Марії Заньковецької 103
8 клас
Переказ № 1 Рід Анта 106
Переказ № 2 «Подоріжжя од Полтави до Гадячого» 107
Переказ № 4 Гора 109
Переказ № 4 Конституція Пилипа Орлика 111
Переказ № 5 Прогулянка в саду 112
Переказ № 6 Замок і голландська система фортифікацій 114
Переказ № 7 Курочка ряба і лисиця 116
Переказ № 8 Дніпровська природа 118
Переказ № 9 Подорож 120
Переказ № 10 Усе чекає сонця… 121
Переказ № 11 Олеський замок 122
Переказ № 12 Мамині пісні 124
Переказ № 13 Організація Об’єднаних Націй (ООН) 126
Переказ № 14 Підгорецький замок 127
Переказ № 15 З історії Слобідського краю 129
Переказ № 16 «Весільний генерал» 131
Переказ № 17 «Хапайте скарби!» 133
Переказ № 18 Швидше! Швидше! 134
Переказ № 19 Село давньої гуцульської слави 136
Переказ № 20 Гілея і Геракл 137
Переказ № 21 «Він міг би конкурувати з Джоном Ленном і Мішелем Леграном» 139
Переказ № 22 День великомучениці Катерини 141
Переказ № 23 Соломія Крушельницька 143
Переказ № 24 Спасо-Преображенський кафедральний собор у Сумах 144
9 клас
Переказ № 1 Становлення сильної особистості 147
Переказ № 2 Справжній француз 149
Переказ № 3 Етапи формування політичної карти світу 150
Переказ № 4 Європейський союз 153
Переказ № 5 Османське покликання 155
Переказ № 6 Український яничар 157
Переказ № 7 Нарід чи чернь? 159
Переказ № 8 Загадки минулого 161
Переказ № 19 Актуальні проблеми культури усного мовлення спортивних тележурналістів 163
Переказ № 10 Блакитний дощ 166
Переказ № 3 Валерій Лобановський 168
Переказ № 13 Мова як об’єкт та інструмент історичного дослідження 170
Переказ № 13 Роль стереотипів у національній самоідентифікації українців 173
Переказ № 14 Соціальна престижність української мови в сучасному комунікативно-інформаційному світі 176
Переказ № 15 Русь чи Рось? 179
Переказ № 16 Спогади 181
Переказ № 17 Чорнобиль 186
Відомості про автора
