Формат файлу: .pdf
Розмір файлу: 1.39 Mb

Мова: українська

У навчальному посібнику охоплено всі види мовленнєвої діяльності та запропоновано способи оцінювання навчальних досягнень учнів, рівня сформованості їх мовної та мовленнєвої компетентностей через аудіювання, читання мовчки та вголос, письмо, тестові завдання в контексті міжпредметної соціокультурної інтеграції. Наводяться матеріали, пов’язані з предметами гуманітарного циклу, англійською мовою, російською, українською, зарубіжною літературою, історією, етикою.

Переднє слово 5

Структура посібника 9

Розділ І. Українська мова — англійська мова

Вступ 10

Тренувальні вправи 12

Діалогічне мовлення 13

Рольова гра 15

Переказ 19

Твір 21

Аудіювання 22

Читання мовчки 25

Лист. Адреса 29

Розділ іі. Українська мова — російська мова 

Вступ 37

Тренувальні вправи 41

Як це звучить українською мовою? 42

Діалогічне мовлення 45

Аудіювання 47

Читання мовчки 54

Переказ 58

Диктант 62

Розділ ііі. Українська мова — українська література 

Вступ 65

З народної творчості

Тренувальні вправи 68

Аудіювання 69

Переказ 73

Твір 75

Диктант 77

Давні міфи українців 

Переказ 79

Читання мовчки 80

Аудіювання 85

Біля витоків 90

Аудіювання 90

Переказ 94

Славетні 

Аудіювання 97

Читання вголос 114

Читання мовчки 116

Переказ 127

З літературної спадщини 

Читання вголос 130

Читання мовчки 134

Переказ 137

Диктант 138

Мовно-літературний кросворд 139

Розділ iv. Українська мова — зарубіжна література 

Вступ 142

Тренувальні вправи 144

Переказ 145

Читання мовчки 153

Твір 157

Діалогічне мовлення 161

Аудіювання 162

Диктант 166

Розділ V. Українська мова — історія України 

Вступ 169

Дохристиянські часи. Княжа доба. Козаччина

Тренувальні вправи 172

Переказ 173

Діалогічне мовлення 174

Читання мовчки 176

Аудіювання 190

Диктант 208

Українська народна республіка. Радянський період. Україна сучасна 

Переказ 212

Твір 213

Читання мовчки 221

Аудіювання 230

Диктант (диктанти з творчим завданням) 241

Розділ VI. Українська мова — етика 

Вступ 247

Тренувальні вправи 249

Переказ 251

Діалогічне мовлення 258

Читання вголос 264

Читання мовчки 268

Твір 278

Аудіювання 287

Диктант 294

Відповіді на тестові питання 298

Відомості про автора 299

Предисловие 5

Структура пособия 9

Раздел I. Украинский язык - английский язык

Введение 10

Тренировочные упражнения 12

Диалогическое вещания 13

Ролевая игра 15

Перевод 19

Произведение 21

Аудирование 22

Чтение молча 25

Письмо.Адрес 29

Раздел II. Украинский язык - русский язык

Введение 37

Тренировочные упражнения 41

Как это звучит на украинском языке? 42

Диалогическое вещание 45

Аудирование 47

Чтение молча 54

Перевод 58

Диктант 62

Раздел III. Украинский язык - украинская литература

Введение 65

Из народного творчества

Тренировочные упражнения 68

Аудирование 69

Перевод 73

Произведение 75

Диктант 77

Древние мифы украинцев

Перевод 79

Чтение молча 80

Аудирование 85

У истоков 90

Аудирование 90

Перевод 94

Прославленные

Аудирование 97

Чтение вслух 114

Чтение молча 116

Перевод 127

Из литературного наследия

Чтение вслух 130

Чтение молча 134

Перевод 137

Диктант 138

Языково-литературный кроссворд 139

Раздел Іv. Украинский язык - зарубежная литература

Введение 142

Тренировочные упражнения 144

Перевод 145

Чтение молча 153

Произведение 157

Диалогическое вещания 161

Аудирование 162

Диктант 166

Раздел V. Украинский язык - история Украины

Введение 169

Дохристианские времена. Княжа сутки. Казачество

Тренировочные упражнения 172

Перевод 173

Диалогическое вещания 174

Чтение молча 176

Аудирование 190

Диктант 208

Украинская народная республика. Советский период. Украина современная

Перевод 212

Произведение 213

Чтение молча 221

Аудирование 230

Диктант (диктанты с творческим заданием) 241

Раздел VI. Украинский язык - этика

Введение 247

Тренировочные упражнения 249

Перевод 251

Диалогическое вещания 258

Чтение вслух 264

Чтение молча 268

Произведение 278

Аудирование 287

Диктант 294

Ответы на тестовые вопросы 298

Сведения об авторе 299