Орієнтовне календарно-тематичне планування 9
Усна мудрість народів світу для дітей
Урок 1. Прислів’я, приказки, загадки 11
Ігровий дитячий пісенний фольклор
Урок 2. Ігрові дитячі пісеньки. Урок-концерт 15
Урок 3. Лічилки. Ігри. Урок-гра 18
Урок 4. Підсумок за розділом «Ігровий дитячий пісенний фольклор». Урок-змагання 20
Дивовижний світ казок народів Європи
Урок 5. «Чабанський пес» (молдовська народна казка) 22
Урок 6. «Малюк Брауні» (англійська народна казка) 25
Урок 7. «Вчений кіт» (італійська народна казка) 28
Зроби канікули цікавими
Урок 8. Енн Хогарт «Мафін та його веселі друзі» (повість-казка) 32
Урок 9. Сторінками улюблених казок 34
Не стомлюйся робити добро
Урок 10. Ознайомлення з літературною казкою. Шарль Перро «Химерні бажання» (французька казка) 37
Урок 11. Якоб та Вільгельм Грімм «Маленькі помічники» (німецька казка) 41
Урок 12. Ганс Крістіан Андерсен «Нове вбрання короля» (данська казка) 45
Урок 13. Захаріас Топеліус «Сонячний промінь у листопаді» (фінська казка) 48
Урок 14. Божена Нємцова «Володар часу» (чеська казка) 50
Урок 15. Ангел Каралійчев «Сорок братів та їхня сестричка» (болгарська казка) 54
Зроби канікули цікавими
Урок 16. Єста Кнутсон «Пригоди Пелле Безхвостого» (шведська казка) 58
Не стомлюйся робити добро
Урок 17. Енід Мері Блайтон «Знамените каченя Тім» (англійська казка) 61
Урок 18. Сторінками улюблених казок. Підсумок за розділом «Не стомлюйся робити добро» 65
Бути порядною людиною
Урок 19. Спиридон Вангелі «Проліски». Урок-інтерв’ю 68
Урок 20. Михайло Зощенко «Найголовніше» 70
Урок 21. Аурел Скобіоале «Оповідання» 72
Урок 22. Анні М. Г. Шмідт «Йіп і Янеке разом
граються», «Поппіянс хворіє» 74
Поетична скринька
Урок 23. Джанні Родарі «Танок усіх діток», «Місяць над Києвом». Урок-екскурсія 76
Урок 24. Йован Йованович-Змай «Послухаймо, що нам каже півень», «Малий велетень» 77
Урок 25. Ясен Разцвєтніков «Загадки» 79
Зроби канікули цікавими
Урок 26. Ієнс Сігсгорд «Палле сам на світі». Едуард Успенський «Дядя Федір, пес і кіт» 81
Поетична скринька
Урок 27. Вільям Роско «У метелика бал» 83
Урок 28. Корній Чуковський «Мийдодір». Урок-подорож 84
Урок 29. Ніколай Антонов «Казка про житнє зеренце» 86
Лісові казки
Урок 30. Георгі Караславов «Горобець-молодець» 88
Урок 31. Едуард Шим «Скільки живе бджола», «Смужки і плямки» 91
Урок 32. Джозеф Редьярд Кіплінг «Слоненя» 94
Урок 33. Юрій Коваль «Метелик», «Чорні вушка» 96
Урок 34. Підсумковий урок. Сторінками улюблених казок 99
Урок 35. Резервний урок
3 клас
Орієнтовне
календарно-тематичне планування 101
Світло далекої Еллади
Урок 1. Міфи Греції. «Олімп» 103
Урок 2. Міфи Греції. «Повалений Фаетон» 107
Скарбниця мудрості й краси
Урок 3. Казки народів Євразії. «Про дурного тигра» (тібетська казка) 111
Урок 4. Казки народів Євразії. «Джерело край світу» (англійська казка) 114
Урок 5. Казки народів Євразії. «Кентен і муха» (бельгійська казка) 117
Урок 6. Казки народів Євразії. «Про Аладдіна і про чарівну лампу» (арабська казка) 120
Казка — вигадка, та в ній...
Урок 7. Літературна казка. Вільгельм Гауф «Карлик Ніс» 123
Урок 8. Літературна казка. Василь Жуковський «Казка про Івана-царевича та сірого вовка» 127
Урок 9. Літературна казка. Оскар Уайльд «Щасливий Принц» 130
Урок 10. Літературна казка. Сільвіо Д’Арцо «Пінгвінятко без фрака» 134
Урок 11. Літературна казка. О. Шентао «Опудало» 137
Урок 12. Літературна казка. Мійоко Мацутані «Песик Сіро». Узагальнення знань за розділом «Літературна казка» 141
Цікаві пригоди незвичайних героїв
Уроки 13–14. Повість-казка. Отфрід Пройслер «Мала Баба Яга» 146
Урок 15. Повість-казка. Туве Янсон. «Маленькі мумі-тролі і велика повінь» 152
Урок 16. Повість-казка. Крістіна Нестлінґер «Конрад, або Дитина з бляшанки» 156
Урок 17–18. Повість-казка. Джон Рональд Руел Толкієн (Толкін) «Гобіт» 161
Такі вони, діти світу
Урок 19. Оповідання, уривки з повістей. Віктор Гюго «Козетта» 171
Урок 20. Оповідання, уривки з повістей. Януш Корчак «Коли я знову стану маленьким» 173
Урок 21. Оповідання, уривки з повістей. Міра Лобе
«Бабуся на яблуні» 175
Урок 22. Оповідання, уривки з повістей. Микола Носов «Фантазери» 177
Брати наші менші
Урок 23. Оповідання та казки про тварин. Фелікс Зальтен «Бембі» 181
Урок 24. Оповідання та казки про тварин. Віталій Біанкі «Мишенятко Пік» 184
Урок 25. Оповідання та казки про тварин. Ян Грабовський «Рекс» 187
Урок 26. Оповідання та казки про тварин. Джералд Даррел «Цикламенові гаї» 191
Урок 27. Оповідання та казки про тварин. Премчанд «Зміїний камінь» 194
На вербі груші, а на осиці кислиці
Урок 28. Вірші-небилиці. Едвард Лір «Дід і чайник», «Нове вбрання» 197
Урок 29. Вірші-небилиці. Алан Мілн «Дідусь Джо» 200
Урок 30. Підсумковий урок. Сторінками улюблених книжок 203
Уроки 31–35. Резервні уроки
4 клас
Орієнтовне
календарно-тематичне планування 205
Про чудеса читаймо
Урок 1. Легенди і міфи народів світу. «Походження вогню» (легенда індіанців ковичан) 207
Урок 2. Легенди і міфи народів світу. «Як з’явився на небі Місяць» (австралійська легенда) 210
Урок 3. Легенди і міфи народів світу. «Тенгу» (японська легенда) 212
Урок 4. Легенди і міфи народів світу. «Робін Гуд» (англійська легенда) 214
Стежинками країни казок народів світу
Урок 5. Народна казка. «Сторож савани» (кенійська казка) 217
Урок 6. Народна казка. «Вишивальниця птахів» (грецька казка) 219
Урок 7. Народна казка. «Як гукнеш, так і відгукнеться» (ефіопська казка) 221
Скоро казка мовиться...
Урок 8. Літературна казка. Ернст Теодор Амадей Гофман «Лускунчик і Мишачий король» 223
Урок 9. Літературна казка. Антоній Погорєльський «Чорна курка, або Підземні жителі» 225
Урок 10. Літературна казка. Елінор Фарджон «Два брати» 228
Урок 11. Літературна казка. Джеймс Крюс «Мій прадідусь, герой і я» 231
Урок 12. Літературна казка. Мурад ас-Сібаї «Цвіркун та праця» 235
Урок 13. Літературна казка. Бернар Дадьє «Павук і дзеркало» 237
Урок 14. Літературна казка. Онеліо Хорхе Кардосо «Як краб навчився літати» 240
Урок 15. Літературна казка. Газарос Агаян «Манук-хан» 243
Урок 16. Підсумок за розділом «Скоро казка мовиться...» 245
Веселі пригоди та дивовижні мандрівки з казковими героями
Урок 17. Повість-казка. Клайв Стейплз Льюїс «Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна» 248
Урок 18. Повість-казка. Джоель Чендлер Харріс «Братець Лис і братець Кролик» 250
Урок 19. Повість-казка. Памела Треверс «Мері Поппінс» 252
Урок 20. Повість-казка. Сельма Лагерлеф «Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми» 254
Урок 21. Повість-казка. Джеймс Метью Баррі «Пітер Пен і Венді» 255
Уроки 22–23. Повість-казка. Лаймен Френк Баум «Чарівник країни Оз»; «Мудрець країни Оз». Підсумок Поетична мозаїка
Урок 24. Шандор Петефі «Знову осінь завітала», «Останні квіти»; Жак Превер «Зимова пісенька»; Ованес Туманян «Березень», «Весняне запрошення» 262
Урок 25. Ян Бжехва «Яйце», «Мурашка» 264
Урок 26. Агнія Барто «Весняна прогулянка», «Митько-Лінько» 267
Вірне серце звіра
Урок 27. Твори про тварин. Чарлз Робертс «Дитя океану», «Дівчинка і ведмежатко» 270
Уроки 28–29. Твори про тварин. Ерік Найт «Лессі повертається додому» 272
Урок 30. Твори про тварин. Джеймс Олівер Кервуд «Гризлі» 274
Урок 31. Твори про тварин. Джек Лондон «Рудий вовк» 277
Урок 32. Твори про тварин. Людвіг Ренн «Отруйна змія Гінгу», «Горила Мафука», «Бегемот Понгу» 280
Здавайтеся — вас викрито!
Урок 33. Детективна повість. Астрід Ліндгрен «Знаменитий детектив Блюмквіст» 283
Уроки 34–35. Резервні уроки
Література 286
за розділом
